Гигантские ленивцы, мегатерии